Product On-Demand: Scale Smarter, Not Bigger